Hit the shark on the nose with your fist.

用拳头击打鲨鱼的鼻子。

John hit me squarely on the nose.

约翰一拳直接打到我鼻子上。

Pow! Wukong hit the demon on the nose.

砰！悟空打中了妖怪的鼻子。

If something is " on the nose, " it is exactly right.

如果有什么东西" on the nose" ，那就是完全正确的。

“Throw it away and punch him on the nose, ” Ron suggested.

“那就扔掉魔杖，对准他鼻子揍一拳。”罗恩建议道。

Then the man advanced and deliberately dealt him a frightful blow on the nose.

接着，那个人走上来照准他的鼻子打了一恶棒。

It's a bit cat food-y on the nose as well. - Yeah.

闻出也有点猫食的味道。- 是的。

For example, his guess about the new company succeeding was right on the nose.

例如，他对新公司成功的猜测是正确的。

Well it is very different on the nose. And the nose as well, yeah.

闻起来感觉非常不一样。对，气味香型不同。

It struck the fox full on the nose, and he turned and ran away.

它重重地打到了狐狸的鼻子上，痛得他急忙转身逃开了。

" On the nose" also means something happens at the exact set time.

" On the nose" 也意味着在特定的时间发生的。

Here is our next expression. It's an easy one: on the nose.

下面讲我们的另一个表达。这个表达比较简单：on the nose。

So I'm trying to confirm the things that I smelled on the nose, on the palate.

所以我试着确认我在鼻子和上颚上闻到的东西。

The time is 12.10 on the nose. Everything fits. She's known the kid all his life.

她从窗户往外看 看到那孩子 将刀子插进他父亲的胸口。

And she arrives to the office every day at 10am on the nose.

她每天早上10点准时到办公室。

At once they flew out to punish him. They stung him on the nose and about the eyes.

黄蜂们立刻飞出来惩罚小兔子。他们在他的鼻子上和眼睛周围蜇他。

You came as a self-important queen who lost all her power. Isn't that a bit on the nose?

你就像一个失势的自私女王。还真有那么点贴切？

Some word experts say this usage of " on the nose" comes from radio.

一些词专家说，" on the nose" 这个用法来自于广播。

Harry dropped his wand: It hit Mundungus on the nose and shot red sparks into his eyebrows, which ignited.

哈利手一抖没握住他的魔杖，魔杖磕在蒙顿格斯的鼻梁上，向他的眉毛射出了红色的火花，将它点燃了。

But being " on the nose" and on time doesn't mean you have to do it every day.

但是" on the nose" 和准时并不意味着你必须每天都这么做。